ニュース二つ。レッシングがノーベル文学賞受賞。僕は読んだことがないですが、最近の研究書にはよく取り上げられています。ドゥルーズ『シネマ』の翻訳完了 http://www.institut.jp/agenda/festival.php?fest_id=34これは長かったなあ。僕が学生の時から宣…

仕方がないので英仏・仏英辞典を買いました。ラルースので、たった12ドル。こっちの辞書は 安いのはペーパーバックです。でも、日本の辞書と比べると、例文が少ないし、単語の重要度を 示すマークみたいのも、絵も少ないから、あんまし好きくない。French-En…

電子辞書が金曜から見つからず、どうせオフィスに置きっぱなしにして帰って来たんだ、おれアホだなーと思っていたんですが、今朝になってオフィスにも存在しないことが分かり、青くなりました。ああ、これがないと手足を取られたようにつらい。仏和はフル活…

Jolly Corner読了。The Turn of the Screwに次ぐ幽霊もの。 うーん。このころのJamesの短編は何度も読み返したくなる一級品ぞろい。 Proustは有名なマドレーヌのくだりまで来た。ここはちょっと読みやすい。 Jamesの英語よりもついていける。ドイツ語は、そ…

Combray [French]作者: Marcel Proust出版社/メーカー: Larousse Editions発売日: 2002/06/01メディア: マスマーケットこの商品を含むブログ (1件) を見るフランス文学の講義もついに20世紀に突入。水曜日はヒストリカルコンテクストの講義。明日からプルー…

Henry Jamesのin the cageを読んでいる。はじめて読んだけど、Jamesの英語が驚異的な複雑さを持つようになったころの作品で四苦八苦。しかし、すばらしい。

昨日、ちょっとふれた浅田彰の比喩はこの本に。ヘルメスの音楽 (ちくま学芸文庫)作者: 浅田彰出版社/メーカー: 筑摩書房発売日: 1992/06メディア: 文庫購入: 2人 クリック: 20回この商品を含むブログ (40件) を見るはじめて彼の文章に触れたのは、高校2年生…

http://www.youtube.com/watch?v=g7LWANJFHEs紹介するまでもないけど、異端にして最高峰の演奏。圧倒的な遅さ、楽譜に書かれていないトリルの使用、ジャズのような節回し、そして何よりも本人のうめき声とつぶやき。ふつうだったらマイナスになるような要素…

今日夕方５時ころか。やあ、一週間終わってうれしいなと思いながら、家までチャリを走らせていたのだけど、途中、太った人とすれ違った。もちろんアメリカでは太った人とすれ違わずに生きていくことは不可能なのだけど、今日はたまたまそのことがきっかけと…

最近、自分の周りで結構疲れて体を壊してしまう人が多い。僕は何とかやっているけど、週末までカウントダウンしながら何とかこぎつけるという感じ。はあ、ま、ゴリオ、今日も読みます。ねむーい。

忙しいので全部は書かないけど、Illouzについてのペーパーを書きながら思ったことを簡単に書いておく。日本でもアメリカでも就職活動の最初の段階ですることの一つに自己分析というものがある。場合によっては、アンケートに答えるような形で、自己を記述可…

Illouzについて６枚くらい書くことに。木曜日が締め切り。教授から「あなたにぴったり」と言われたけど、全然ぴったりじゃない。サイズの合わない服をいただいてしまった感じで、理解は出来るんだけど、何の感動もない。ちょっと、この教授とやっていくこと…

ゴリオ爺さん、英語版は土曜日に読み終わったので、フランス語版でチャレンジしていますが、やはり何十ページを一日で読めるほどにはなかなか。というか、それだけの時間がないんだけどね。バルザックはいかなる意味でも制限＝節約しない作家なので、彼の語…

Eva Illouz読了。最初の30ページくらいは物足りなくて、放り出したくあったけど、後半にいたって徐々に面白くなっていった。一章は、メディアによる精神分析用語の大衆化と、そのアメリカ文化全般への影響。二章はアメリカの伝統的なself-relianceの言説が、…

夏休みに改稿していた原稿をついに投稿した。この分野では一番の雑誌なので、ま、運試しのようなもの。少なくとも投稿すれば優秀な学者に読んでもらって、レスポンスを受けることが出来るので、断られても、それも経験のうち。本当は、細かい点でさらに書き…

自分が特別、海が好きな人間だとは思っていなかったけど、これほど海から隔絶された所で暮らしていると、たまーにすごく息がつまって、海が見たくなる。別に泳いだりしなくてもいいから、ドライブとか、日光浴とかして、何も考えないでボーっとして、それか…

うぐぐ。かなりきつい日々が続いています。 6時半にロケットスタートした後、6時まで完走。いま、8時前で、これから明日の準備が待っています。 頭痛が慢性化しるので、いつも頭を押さえているような姿勢で、これはちょっとまずい。医者さんに行かないと。午…

ドイツ語作文に苦戦中。あー、本当に夏休み少しでもドイツ語やっておけばよかった。劣等生 気分。もうめちゃめちゃです。ドイツ語は18歳の時に第3外国語でちょっとやったんだけど、そのときいらい一度も苦手意識が抜けない。Maggie読了。 ゴリオ爺さん、読む…

http://www.youtube.com/watch?v=2uYrmYXsujI豊かな声量でいつも私たちをつつんでくれたパヴァロッティ。 彼の歌声がこの世界から失われてしまったことが、とても悲しいです。 何度もはげまされたことがあります。とくに得意のヴェルディの、 ロマンティック…

忙しくて、起きてから寝るまで何かしらしている状態。 なかなか充実した日々を送れていると思う。フランス語の作文、レターサイズで2枚。書けることは書けるけど、エッセイとしての体裁を整えるのが面倒くさい。 ドイツ語の方は、語彙力不足がちょっとひどい…

The Silent Partner a Novel, and the Tenth of January, a Short Story作者: Elizabeth Stuart Phelps出版社/メーカー: Feminist Pr発売日: 1983/06/01メディア: ペーパーバックこの商品を含むブログ (1件) を見るコースのための読書。恥ずかしながら、この…

体質改善とつかれを取るために「こうちいにんじん&きんせんはす たいわんちゃ」を飲んだんだけど、ものすごい効き目でびっくりした。こんなにお茶が体に強く作用するなんてちょっと知らなかった。ティーバッグ20個入りで4.5ドル。金線蓮はダイエットにもいい…

体調がすぐれないまま二週目の週末になる。今週だけ、labor dayがあって月曜日も休み。タイ人のphaとpaは今日から休みで4日間旅行。うらやましすぎ。今日はフランス文学の授業、Mussetだったけど半分うとうとしてしまった。先生ごめんなさい。オフィスで漢字…

最近emailの量が多くって、返事を書くのに毎日かなりの時間をかけている。寝る時間まで削っているのはどうかと思うけど、割と重要なものが多いので。ブログの記述が減っているのはそのせいです。 教授とかは一日100通以上来るそうで、そんなにもらったらほん…

6時に起きて、着替えて、飯食って、学校行って、漢字の教材を作って、授業。 そのあと、フランス語ドイツ語。フランス語の隣の人quebecoisで、ちょっとなまりのあるフランス語だけど、ペラペラ。ついていけません。ドイツ語は前置詞の復習とか。チャリのチェ…

かなりゆっくり過ごした。 土曜日はドイツ語の宿題をまとめてやって、フランス語のシャトーブリアンのリーディング。Rebecca Harding DavisとKate Chopinのリーディング。Kate Chopinなんて何でみんな必死になって研究するんだろう。3流もいいところという感…

パリ大の教授から決定的なフィードバックが返ってきて、論文は相当書き直さなければならないことになった。道は遠し。この人の下で勉強した方がいいのではないか、という気もする。方向性が近いし、こんなに真剣にコメントくれるんだから。ちょっと風邪っぽ…

新しい学期がスタート飛び起きて6時、まだと思って6時半。起きる。7時過ぎに出る。日本語のクラスは、人数多すぎ。雰囲気は早朝ということもあるのか、重い。生徒が寝ないようにしないと。自分的には嫌いな縦長の教室なので、イスを適当に並び替えようか。そ…

20代もあと9ヶ月で終わるので、方針を固めたいと思う。語学中心にして、solidな3ヶ国語の研究者になる。ドイツ語についても、細かい単語も覚えて力をつける。新しい外国語はしない。 論文は、この夏のをアメリカのjournalから出す。で、それ以上は書かない。…

何か最近愚痴っているエントリが多かったけど、ブログっていうのは読者もいることだし、ほどほどにしようと思いました。愚痴るとちょっとオヤジっぽいし、愚痴らないことにしよう、と決心。